名师风采
当前位置: 首页>>名师风采>>正文

郭玉梅 教授

2016年03月24日 16:26  点击:[]

 

                                    

 

                                                                            郭玉梅  教授  硕士生导师

 

主要研究方向:

翻译理论与实践

主要荣誉获奖:

天津市三八红旗手

天津市高等学校教学名师

天津外国语大学“德业双馨十佳教师”

主要社会任职情况:

教育部高等学校教学指导委员会法语分委员会委员

主要论著:

论文:

1、《论汉译法中的语篇视点问题》载《中译外研究》2014年第1期

2、《红楼梦在法国的传播与研究》,载《红楼梦学刊》,2012年第1期。

3、《汉语叠音词的法语翻译探讨——读《红楼梦》法译本随感》《法国研究》2010年第3期

4、《文艺复兴时期法国女性文学创作述评》《国外文学》(核心期刊)2006年第3期

著作:

1、《法语同义词、近义词辨析》,北京大学出版社2013年1月版

2、 郭玉梅:《基础法语语法与练习》,北京大学出版社,2003.4

3、 郭玉梅:《法语冠词》,台湾志一出版社,2001.3

译著

1、 郭玉梅:《一个女人》,百花文艺出版社,2003.6

2、 郭玉梅:《金鱼》,百花文艺出版社,2000.4

3、 郭玉梅:《黑线》,重庆出版社,2002.8

 

 

上一条: 高嘉勇 教授 下一条: 李运博 教授

关闭